A semiolinguística e o samba-enredo: teoria e análise

Abstract

En esta disertación, proponemos un acercamiento teórico y práctico a la letra de algunas sambas del Carnaval de Río de Janeiro. Nuestro interés está involucrado en la tarea de analizarlos a la luz de la perspectiva teórica de la Semiolingüística, del francés Patrick Charaudeau. Presentamos conceptos fundamentales de esta teoría para sustentar el análisis. Además, como aportación teórica, se tomaron conceptos distintos a los restringidos a la teoría del análisis del discurso de Charaudeau. El lector de este trabajo académico tendrá contacto con la finalidad descriptiva del objeto de investigación, la cual se realizó siguiendo un itinerario que tocó temas de lenguaje y discurso. En la música popular brasileña y la enseñanza de la lengua portuguesa: varios enfoques, se puede ver bajo qué interés teórico de estudio y con qué presentación práctica, varios investigadores han trabajado en letras de canciones nacionales. En O Carnaval (y sus sinónimos), hay una presentación sucinta de los nombres por los que se llama Carnaval, revelando cómo lo entiende la persona que lo menciona. En Carnaval y samba-enredo: una relación metonímica, lo que intentamos demostrar es la posibilidad de entender estos dos fenómenos culturales como inseparables. En Samba-enredo: una voz colectiva y una colectividad de voces, la letra de samba-enredo se presenta como el resultado de una voz, detrás de la cual hay una colectividad, y también como escenario de varias voces internas al discurso de la samba. En Samba-enredo: una forma de expresión, demostró la letra de samba-enredo como expresión de los anhelos del pueblo brasileño. En el capítulo Análisis del discurso semiolingüístico: algunos supuestos teóricos, se ofrece una visión general de las partes más características de esta teoría. En Interpretación y análisis del discurso: algunas consideraciones, se intentó establecer una comparación entre la interpretación del texto y el análisis del discurso. En Sujetos y discursos en el acto del lenguaje, llegó el momento de abordar el tema de los sujetos internos y externos al acto del lenguaje y sobre el factor discursivo que implica que todo discurso es atravesado por otro (s). Finalmente, en Modos de organización del discurso en la práctica, se encuentran tres análisis de la letra de la samba-argumento, con los que promovemos una descripción de los aspectos lingüísticos y discursivos del modo narrativo, descriptivo, argumentativo y enunciativo