Exportar este item: EndNote BibTex

Use este identificador para citar ou linkar para este item: http://www.bdtd.uerj.br/handle/1/18867
Tipo do documento: Dissertação
Título: O roman à clef enquanto “gênero maldito”: indagações à fortuna crítica do Recordações do escrivão Isaías Caminha, de Lima Barreto.
Título(s) alternativo(s): Le roman à clef en tant que «genre maudit» : interrogations sur la fortune critique du Recordações do Escrivão Isaías Caminha, de Lima Barreto.
Autor: Siqueira, Daniela Corrêa 
Primeiro orientador: Rocha, João Cezar de Castro
Primeiro coorientador: Victor Neto, José
Primeiro membro da banca: Dealtry, Giovanna Ferreira
Segundo membro da banca: Fonseca, José Luís Jobim de Salles
Resumo: O presente trabalho visa fazer um estudo da fortuna crítica em torno do Recordações do Escrivão Isaías Caminha produzida à época de sua publicação, em que o termo roman à clef é utilizado para classificar e depreciar o romance de estreia de Lima Barreto. Constituem ainda objetos de nosso interesse os textos críticos bastante posteriores ao contexto de sua primeira publicação, em que essas concepções pejorativas em torno do gênero roman à clef têm acompanhado as referências ao romance, assim como trabalhos acadêmicos bastante recentes em que tais concepções são ainda reproduzidas, de forma cristalizada e persistente. O roman à clef é um gênero romanesco em que são retratadas pessoas reais através de personagens ficcionais disfarçadas por pseudônimos. O romance de Lima Barreto, escrito sob esse gênero, critica de maneira audaz personalidades do meio jornalístico e intelectual do Rio de Janeiro do início do século XX. Após anos de sua publicação, autor e romance foram redimidos pela crítica, mas tal redenção não alcançou o roman à clef, gênero utilizado por Barreto. Embora seja de amplo conhecimento que Barreto retratou em seu romance pessoas importantes do Rio de Janeiro, esse detalhe aparece na maior parte das pesquisas como uma mera nota de curiosidade. Acreditamos que isso se deva ao estigma carregado pelo roman à clef que, a partir de meados do século XIX, passou a ser visto como uma forma inferior de literatura. Agrava tal ilegitimidade todo um arsenal crítico consolidado no decorrer do século XX, com as teorias do New Criticism, atingindo o seu ápice com a “morte do autor”, de Barthes. Entretanto, estudos contemporâneos sobre outros gêneros limítrofes, como o romance autobiográfico e de autoficção, têm possibilitado a revalorização do roman à clef. Portanto, este trabalho propõe, além do levantamento e da análise dos textos críticos em torno do Recordações do Escrivão Isaías Caminha, promover uma reflexão sobre as motivações que levaram Lima Barreto a fazer uso do gênero roman à clef como ferramenta de militância. Esperamos também, com esta Dissertação, chamar a atenção para a legitimidade da leitura à clef, bem como fornecer subsídios para pesquisas futuras que pretendam empreender uma leitura do romance Recordações do Escrivão Isaías Caminha – assim como de outros romances – enquanto roman à clef.
Abstract: Ce travail vise à faire une étude de la fortune critique autour du Recordações do Escrivão Isaías Caminha produite au moment de sa publication, dans laquelle le terme roman à clef est utilisé pour classer et déprécier le premier roman de Lima Barreto. Il nous intéresse également, les textes critiques bien postérieurs au contexte de leur première publication, dans lesquels ces conceptions péjoratives sur le genre roman à clef ont accompagné les références au roman, ainsi que des travaux académiques assez récents dans lesquels de telles conceptions sont encore reproduites, de manière cristallisée et persistante. Le roman à clef est un genre romanesque dans lequel sont dépeintes des personnes réelles à travers des personnages fictifs déguisés par des pseudonymes. Le roman de Lima Barreto, écrit sous ce genre, critique avec audace des personnalités du milieu journalistique et intellectuel de Rio de Janeiro du début du XXe siècle. Après des années de sa publication, l'auteur et le roman ont été rachetés par la critique, mais cette rédemption n'a pas atteint le roman à clef, genre utilisé par Barreto. Bien qu'il soit largement connu que Barreto a représenté dans son roman des personnages importants de Rio de Janeiro, ce détail apparaît dans la plupart des recherches comme une simple note de curiosité. Nous pensons que cela est dû au stigmate porté par le roman à clef qui, à partir du milieu du XIXe siècle, a été considéré comme une forme inférieure de littérature. Cette illégitimité s’aggrave à partir de tout un arsenal critique consolidé au cours du XXe siècle, avec les théories du New Criticism, atteignant son apogée avec la « mort de l'auteur » de Barthes. Cependant, des études contemporaines sur d'autres genres limitrophes, comme le roman autobiographique et l'autofiction, ont permis la revalorisation du roman à clef. Par conséquent, ce travail propose, au-delà du relevé et de l'analyse des textes critiques autour du Recordações do Escrivão Isaías Caminha, de promouvoir une réflexion sur les motivations qui ont mené Lima Barreto à utiliser le genre roman à clef comme outil de militantisme. Nous espérons également, avec cette dissertation, attirer l'attention sur la légitimité de la lecture à clef, ainsi que de fournir des subventions pour les recherches futures qui ont l'intention d'entreprendre une lecture du roman Recordações do Escrivão Isaías Caminha – ainsi que d'autres romans – en tant que roman à clef.
Palavras-chave: Roman à clef
Barreto, Lima, 1881-1922 - Crítica e interpretação
Barreto, Lima, 1881-1922. Recordações do escrivão Isaías Caminha
Ficção brasileira – História e crítica
Área(s) do CNPq: LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS
Idioma: por
País: Brasil
Instituição: Universidade do Estado do Rio de Janeiro
Sigla da instituição: UERJ
Departamento: Centro de Educação e Humanidades::Instituto de Letras
Programa: Programa de Pós-Graduação em Letras
Citação: SIQUEIRA, Daniela Corrêa. O roman à clef enquanto “gênero maldito”: indagações à fortuna crítica do Recordações do escrivão Isaías Caminha, de Lima Barreto. 2022. 153 f. Dissertação (Mestrado em Letras) – Instituto de Letras, Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2022.
Tipo de acesso: Acesso Aberto
URI: http://www.bdtd.uerj.br/handle/1/18867
Data de defesa: 13-Dez-2022
Aparece nas coleções:Mestrado em Letras

Arquivos associados a este item:
Arquivo Descrição TamanhoFormato 
Dissertação - Daniela Corrêa Siqueira - 2022 - Completa.pdf4,05 MBAdobe PDFBaixar/Abrir Pré-Visualizar


Os itens no repositório estão protegidos por copyright, com todos os direitos reservados, salvo quando é indicado o contrário.