Flaubert, autor de Ressurreição: o ideal de formação no primeiro romance de Machado de Assis.

Abstract

The thesis aims the reading of Ressurreição – Machado de Assis’ first novel – as an example of awareness (editorial and authorial) regarding Brazilian literary system after the rise and officialization process of Brazilian Romanticism as a national culture. To do so, there will be an overview of Brazilian context before Machado de Assis’ participation, in order to understand his way of getting his work suitable for a cause that was extremely fashionable in Brazil: the debate about the moral influence of the novel on the formation of the reading public. That being said, the reading of Ressurreição can reveal to us Machado's attempt to draw on a universal debate (the influence of the novel) regarding the national concern with the ideal of moral formation of the reading public, especially the female one, through literary lessons and warnings.

Se propone la lectura de Ressurreição – la primera novela de Machado de Assis – como ejemplo de conciencia (editorial y de los rasgos propios del autor) acerca de las especificidades del sistema literario brasileño después de la ascensión y del proceso de oficialización del Romanticismo brasileño como cultura nacional. Para ese fin, un panorama de la época se hizo necesario, pues, a través de él, observamos el contexto en que Machado de Assis participa, así como señala la forma machadiana, pero no una exclusividad del autor en adecuarse a los criterios locales, con el propósito de insertarse como novelista en una época de ascensión del género y del debate sobre la influencia moral de la novela en la formación del público lector. De ese modo, la lectura nos puede revelar el intento machadiano de valerse de un debate universal – la influencia de la novela – en vista de la preocupación nacional con el ideal de formación moral del público lector, sobre todo el femenino, por medio de lecciones y advertencias literarias.