Contribuição à crítica da apropriação capitalista da água no Brasil do agronegócio

Abstract

The theme of this thesis is the contemporary capitalist appropriation of water. Our object of study is the relationship between value and capitalist appropriation of water in Brazil, taking agricultural commodities as central mediators and considering class struggle dynamics in the current stage of capitalism. We sought elements of Marxist and Marxian theory as essential theoretical foundations to capture the main traits that constitute the object and determine its current movements. Mediation by agricultural commodities demanded a review of historical-conceptual features of agribusiness and the problematization of State action towards its development in the country in recent years. We adopt historical-dialectical materialism as a method of analysis, and the study is quali-quantitative in nature, whereby a bibliographical and documental review provided the theoretical support and factual data extracted for analysis. Data allowed us to state that water is a part of the production of value upon its incorporation as a secondary input in the production processes of agribusiness and is, therefore, essential to capitalist accumulation in Brazilian agriculture, especially within a context of capitalist crisis when agricultural commodity production becomes strategic for capitalist reproduction. The study also finds agribusiness is a current expression of expropriation movements, which make up the dynamic of capitalist development since its inception. Agricultural production demands massive irrigation for monocultures, privately appropriating a significant volume of State-owned water, aside from utilizing techniques harmful to nature and human health, in a market-driven, destructive process. We have seen the trend towards “primarization” of Brazilian export structure, which led us to reflect on the role of agricultural production and agribusiness in reaffirming and deepening Brazil’s dependent position in its relationship with capitalist nations at the center of the system. Due to its major water reserves, Brazil stands as an appealing opportunity for international capital to expand what one might call the water business. The data also show that, in this context, the Cerrado has been the strategic locus of capitalist expansion and the push of gribusiness in the region benefits primarily one class when it comes to the use of irrigation water in the country. It is a priority, with the State’s acquiescence, which acts through legal, judicial and financial means, woven together by the political and ideological thread of “national development”, fully committed to market interests. In such terms, under the inseparable relationship between law, State and market, capital is the most privileged in its access to irrigation water in Brazil. In this context, we have seen an increase of violence in rural areas in recent years, at the heart of which are conflicts over water. Here, the State once again demonstrates its commitment to capital, often operating with violence and/or negligence towards rural workers and traditional communities. They have resisted in defense of nature even with their lives. The struggle for water, natural element indispensable to life, whose use must be shared and aimed toward the fulfillment of human needs, is a struggle against capital.

El tema de la presente tesis es la apropiación capitalista del agua en la actualidad. Delimitamos como objeto de estudio la relación entre valor y apropiación capitalista del agua en Brasil, tomando como mediación central las commodities agrícolas y considerando la dinámica de la lucha de clases en la fase actual del capitalismo. Buscamos elementos de la teoría Marxista y Marxiana como fundamentos teóricos esenciales para reunir los principales aspectos que constituyen el objeto y determinan su movimiento en la actualidad. La mediación por las commodities agrícolas exigió recuperar aspectos histórico-conceptuales de la agroindustria y problematizar la actuación del Estado en el desarrollo de esta actividad en el período reciente. Adoptamos como método de análisis el materialismo histórico-dialéctico, el estudio tiene una naturaleza cuali-cuantitativa, en que los levantamientos bibliográfico y documental posibilitaron el aporte teórico y la extracción de datos factuales para análisis. Los datos permitieron afirmar que el agua participa de la producción de valor al ser incorporada como materia auxiliar en el proceso de producción agrícola de la agroindustria y, por lo tanto, es indispensable para la acumulación capitalista en la agricultura brasileña, especialmente en el contexto de crisis del capital cuando la producción de commodities agrícolas ocupa un lugar estratégico en la reproducción capitalista. El estudio señaló a la agroindustria como una expresión actual de movimientos de expropiación que constituye la dinámica del desarrollo capitalista desde su origen. La producción agrícola requiere de una irrigación masiva para los monocultivos, apropiándose privadamente de volúmenes significativos de agua de propiedad del Estado, aparte de utilizar mecanismos nocivos para la naturaleza y para la salud, en una dinámica destructiva motivada por el mercado. Constatamos una tendencia a la “primarización” del conjunto de exportaciones brasileñas recientes, lo que nos llevó a pensar en el papel que la producción agrícola y la agroindustria tienen en la reafirmación y profundización de la posición dependiente de Brasil en la relación con los países capitalistas del centro del sistema. Debido a su significativa reserva de agua, Brasil se presenta como un gran atractivo para el capital internacional para la expansión de lo que se puede llamar el negocio del agua. Los datos evidenciaron también que, en este contexto, el Cerrado ha sido considerado locus estratégico de la expansión capitalista y el progreso de la agroindustria en la región indica que una clase es la principal beneficiada en el uso del agua de riego en el país. Es una prioridad, con consentimiento del Estado, que actúa por medios jurídicos, legales y financieros, articulados por la amalgama ideo-política de “desarrollo nacional”, fielmente comprometida con los intereses del mercado. En esos términos, bajo la relación indisociable entre derecho (leyes), Estado y mercado, es el capital el privilegiado al acceso al agua de riego en Brasil. Constatamos que en ese contexto se ha profundizado la violencia en el campo en los últimos años, destacándose incidentes cuyo objeto central de disputa es el agua. Aquí el Estado demuestra nuevamente su compromiso con el capital, en ocasiones operando con violencia y/o negligencia en relación con los trabajadores(as) rurales y las comunidades tradicionales. Estos han resistido en defensa de la naturaleza incluso con sus vidas. La lucha por agua, elemento natural fundamental para la vida, cuyo uso debe ser compartido y para satisfacer necesidades humanas, se trata de una lucha contra el capital.