Questions of perception in Elizabeth Bishop’s poetry

Abstract

Esta dissertação examina o método particular em que a poeta norte-americana Elizabeth Bishop percebe o mundo – externo e interno – através da sua poesia. Antes de nos debruçarmos sobre os poemas em si, estabelecemos uma problemática acerca das maneiras em que a autora foi lida tradicionalmente pela crítica – tanto como uma poeta de objetividade e impessoalidade, tanto quanto uma poeta de subjetividade e autobiografia – e como essa dicotomia deixa é prejudicial ao isolar um aspecto único da poética bishopiana em detrimento do outro. Após levantamos essa questão, propomos uma nova chave de leitura para a poesia de Elizabeth Bishop, examinando como a objetividade e a subjetividade presentes em sua obra não são mutuamente exclusivas ou que um deles é predominante em relação ao outro. Afim de aprofundar essa leitura acerca do objetivo e do subjetivo em Bishop, é feito um close reading de alguns dos poemas mais celebrados da poeta estadunidense, além de estabelecer paralelos entre a poética de Elizabeth Bishop e a fenomenologia de Maurice Merleau-Ponty. O primeiro capítulo é dedicado a explorar a relação entre Elizabeth Bishop e o mundo exterior, enquanto o segundo é destinado a explorar esta relação com o mundo interior. Apesar desta divisão, sustenta-se a análise em que, em Bishop, o exterior e o interior estão mais ligados do que comumente se levanta – não é preciso simplesmente escolher lê-la como uma poeta do exterior ou do interior em absoluto. Por fim, analisamos as maneiras em que a poeta é capaz de demonstrar a sua subjetividade em relação ao mundo conforme ela o percebe e como tal subjetividade é trabalhada por meio do poema em si, e não somente em resposta a questões autobiográficas