“Mulheres viris” no naturalismo brasileiro: estudo de A carne (1888), de Júlio Ribeiro, e Livro de uma sogra (1895), de Aluísio Azevedo

Abstract

In the present dissertation, we intend to analyze the performance of the "virile women" in Brazilian naturalist fiction, in the first moment of circulation of the aesthetics, in the 1880s and 1890s. In this period, "virile woman" was a recurrent theme in the press to refer to intellectualized women, who sometimes wore masculine clothes and showed little concern for their toilette. In this study, we intend to go beyond their appearance, encompassing women in naturalist literature who were considered "virile" for assuming roles and functions normally attributed to men. The "virile women" in Brazilian naturalism, by assuming male roles and functions in the novels, promote a critique of the norms and codes of patriarchal society. Their actions and attitudes, understood as anti-patriarchal at the first moment of circulation, put in crisis the patriarchal authority, in which the woman figured as submissive and inferior to the man, educated for marriage and motherhood. We explore this hypothesis in two important Brazilian naturalist novels that were bestsellers when they appeared: A carne (1888), by Júlio Ribeiro (1845-1890), and Livro de uma sogra (1895), by Aluisio Azevedo (1857-1913), highlighting the virility of their protagonists. Instead of describing these characters as hysterical women and nymphomaniacs, as portrayed by traditional historiography, we see the protagonists' actions and thoughts as indications of autonomy to decide about their destiny, love and sexual life, putting the patriarchal, authoritarian and oppressive society in check

En la presente tesis, pretendemos analizar la actuación de las "mujeres viriles" en la ficción naturalista brasileña, en el primer momento de circulación de la estética, en las décadas de 1880 y 1890. En ese período, la "mujer viril" era un tema recurrente en la prensa para referirse a mujeres intelectualizadas, que a veces vestían ropas masculinas y mostraban poca preocupación por su toilette. En este estudio, pretendemos ir más allá de su apariencia, abarcando a las mujeres de la literatura naturalista que eran consideradas "viriles" por asumir papeles y funciones normalmente atribuidos a los hombres. Las "mujeres viriles" del naturalismo brasileño, al asumir papeles y funciones masculinos en las novelas, promueven una crítica a las normas y códigos de la sociedad patriarcal. Sus acciones y actitudes, entendidas como antipatriarcales en el primer momento de circulación, ponen en crisis la autoridad patriarcal, en la que la mujer figuraba como sumisa e inferior al hombre, educada para el matrimonio y la maternidad. Exploramos esta hipótesis en dos importantes novelas naturalistas brasileñas que fueron éxitos de ventas cuando aparecieron: A carne (1888), de Júlio Ribeiro (1845-1890), y Livro de uma sogra (1895), de Aluisio Azevedo (1857-1913), destacando la virilidad de sus protagonistas. En lugar de describir a estos personajes como mujeres histéricas y ninfómanas, como retrata la historiografía tradicional, vemos las acciones y pensamientos de las protagonistas como indicios de autonomía para decidir sobre su destino, amor y vida sexual, poniendo en jaque a la sociedad patriarcal, autoritaria y opresora