O grotesco e a ficção fin-de-siècle na França e no Brasil (1880-1920)

Abstract

Cette thèse a pour objectif principal d’examiner les relations entre le grotesque et la fiction décadente en France et au Brésil pendant la fin du XIXe siècle et les premières décennies du XXe siècle. Nous soutenons l’hypothèse selon laquelle le grotesque a manifesté des caractéristiques spécifiques dans cette littérature, tant sur le plan thématique que formel. De cette façon, il se distingue d’autres de ses manifestations artistiques et façonne ce que nous appelons le grotesque décadent. Nous souhaitons également vérifier la production critique fin-de-siècle sur le grotesque, en tenant compte des essais consacrés à ce thème durant la période. Le corpus d’analyse fictionnelle se compose des œuvres suivantes : À rebours (1884), de Joris-Karl Huysmans ; Le Tutu (1891), de Princesse Sapho ; Sensations et souvenirs (1895), de Jean Lorrain ; Le Triomphe du grotesque (1907), de Fredh ; Dentro da noite (1910), de João do Rio ; Horto de mágoas (1914), de Gonzaga Duque ; “Palestra a horas mortas” (1900), de Medeiros e Albuquerque ; Dança do Fogo (1922), de Raul de Polillo ; et “Os miolos do amigo” (1922), de Carlos de Vasconcelos. Pour discuter de ces questions, nous partons des études critiques sur le grotesque de Kayser [1957], Bakhtin [1965], Thomson [1972], Harpham [1982], Rosen [1991] et Astruc [2010], parmi d’autres auteurs. Les recherches de Praz [1930], Muricy [1951], Pierrot [1977], Jouve [1989], Stead [2004] et Palacio [2011] à propos de la littérature décadente composent aussi la bibliographie de ce travail

This doctoral dissertation aims to examine the relationship between the grotesque and decadent fiction in France and Brazil from the late nineteenth century to the first decades of the twentieth century. The main hypothesis of this study is that the grotesque manifests specific characteristics in this literature, both thematically and formally, distinguishing itself from other artistic manifestations and shaping what we call the decadent grotesque. This research also explores the fin-de-siècle critical production concerning the grotesque, considering the essays devoted to this theme during that time. The following works form the corpus of our analysis: À rebours (1884), by Joris-Karl Huysmans; Le Tutu (1891), by Princesse Sapho; Sensations et souvenirs (1895), by Jean Lorrain; Le Triomphe du grotesque (1907), by Fredh; Dentro da noite (1910), by João do Rio; Horto de mágoas (1914), by Gonzaga Duque; “Palestra a horas mortas” (1900), by Medeiros e Albuquerque; Dança do Fogo (1922), by Raul de Polillo; and “Os miolos do amigo” (1922), by Carlos de Vasconcelos. We undertake the investigation of the grotesque based on the works by Kayser [1957], Bakhtin [1965], Thomson [1972], Harpham [1982], Rosen [1991], and Astruc [2010], among other scholars. Our bibliography includes inquiries from Praz [1930], Muricy [1951], Pierrot [1977], Jouve [1989], Stead [2004], and Palacio [2011] regarding decadent literature