Processos de construção de subjetividades de venezuelanos no contexto de refúgio no Rio de Janeiro: uma análise discursiva

Abstract

Esta investigación tiene como objetivo mapear y construir reflexiones sobre los cruces / dispositivos movilizados en los procesos de construcción de las subjetividades de venezolanos en situación de refugio, residentes en Río de Janeiro. Anclado en la perspectiva cartográfica del discurso (DEUSDARÁ; ROCHA; 2021), no solo busca mapear los caminos recorridos a lo largo del proceso, sino también justificar las elecciones realizadas. En los análisis, los principales conceptos movilizados fueron subjetividad (GUATARRI, 1992; MIRANDA; SOARES, 2009; ROLNIK 2011), etos discursivo (DEUSDARÁ; ROCHA; ARANTES, 2019), vocabulario (MAINGUENEAU, 2008) y des(re)territorialización. (HAESBAERT, 2004; BIZON, 2013). Es utilizado el cuestionario (ROCHA; SANT’ANNA; DAHER, 2004) como opción metodológica. A partir de la forma en que los participantes se apropiaron del lenguaje, y del contexto de refugio de los venezolanos en Brasil, presentados en la disertación, fue posible comprender cómo se sienten y se relacionan en este nuevo territorio, de qué manera se desarrollan los procesos de resignificación de sus subjetividades y las dificultades que estas personas sienten enfrentar en su día a día, tales como: 1) situaciones xenófobas; 2) el descrédito de sus conocimientos; 3) el sentimiento de no pertenencia; 4) la búsqueda de la naturalización como instrumento para minimizar las violaciones de derechos (SCARAMUCCI; DINIZ, 2022); 5) el portugués, presentado por los venezolanos como la mayor dificultad, a pesar de que llevan 1 año o más en Brasil. Sin embargo, a partir de los análisis, se observa que esta dificultad no se refiere a las dificultades individuales de los hablantes, sino a la falta de aceptación, tras la caracterización de este discurso extranjero