Com a palavra, as mulheres: a representação da emancipação feminina nas obras de Sylvia Orthof

Abstract

Es incuestionable la importancia de la Literatura Infantil como instrumento de formación y reflexión, su lenguaje estéticamente bien construido permite abordar temas complejos de una manera más democrática y atractiva. Nelly Novaes Coelho, reconocida investigadora en Literatura Infantil, destaca el impacto positivo de la literatura en el desarrollo cognitivo y emocional de los niños. En este contexto, el foco central de esta investigación es la representación femenina en las obras de la destacada autora Sylvia Orthof. Como corpus de ficción, se trabajó con las obras: “Maria vai com como otras”, Cambios en el gallinero cambian las cosas por completo, Ervilina y Princês, Linda hada en París, Uxa, a veces un hada, a veces una bruja y Manual de buenos modales para hadas. Enumeramos estas narrativas porque en todas ellas hay una figura femenina que desafía y/o remodela los estereotipos y normas de género tradicionales. Profundizar en la biografía y el análisis de las obras de la autora permite dilucidar, a la luz del feminismo de Gloria Pondé y de los aportes de otras autoras, cómo la postura crítica y perspicaz de Orthof y su lenguaje irónico y creativo se convierten en la desarticulación de las convenciones culturales predominantes. , a partir de los elementos aportados en su obra. En este trabajo también intentamos definir lo maravilloso desde la perspectiva de Tzvetan Todorov y cómo las figuras del hada y la bruja permean este universo, verificando cómo dichas representaciones fueron moldeadas a lo largo del tiempo y, posteriormente, cuestionadas y subvertidas en las obras Uxa, ahora hada, ahora bruja y Manual de modales de hadas. Para sustentar la investigación, el texto presenta los caminos de lo femenino en la historia occidental, observando el lugar de la mujer desde la antigüedad clásica hasta nuestros días, analizando las demandas femeninas que culminaron en el feminismo y cómo este se refleja en la literatura infantil y en las obras. de Orthof. La fundamentación teórica se basa en estudios de Branca Moreira Alves y Jaqueline Pitanguy, Michelle Perrot, Silvia Federeci y Bell Hooks, académicas que enfatizan los desafíos, logros e importancia de las luchas por la adquisición y mantenimiento de los derechos de las mujeres. El trabajo finaliza resaltando el poder transformador de la literatura como motor para cuestionar y redefinir los discursos convencionales