Rewriting black British history and preserving cultural memory: Bernardine Evaristo’s novels of transformation

Abstract

Esta tese tem como objetivo investigar as formas experimentais engendradas pela escrita criativa de Bernardine Evaristo em Lara (2019 [1997]), Soul Tourists (2020 [2005]) e Girl, Woman, Other (2019), levando em consideração os desenvolvimentos recentes mais importantes no estudo da escrita negra na Grã-Bretanha. Em primeiro lugar, enquanto questões claramente políticas e de representação figurem nos romances, preocupações poéticas e estéticas tornam-se proeminentes nas narrativas. Ao criar um novo espaço ficcional, Evaristo consegue preencher a lacuna entre os estudos culturais negros, por um lado, e a teoria literária, pelo outro. Os conceitos de Mark Stein (2004) sobre funções performativas do romance negro britânico de transformação, juntamente com suas ideias sobre perpetuação e refração, serão fundamentais para esta análise. Em segundo lugar, há uma ênfase na reescrita da história negra britânica e na preservação da memória cultural, temas intimamente ligados ao debate canônico em curso. As estruturas em rede dos romances expõem padrões transtemporais e transnacionais de diversidade, conectividade e relacionalidade, bem como uma genealogia das mulheres negras britânicas e o seu empoderamento. Ao abordar o conceito de transformação assim como a poética e a política da complexa realidade da cultura africana, duas questões estarão no centro da discussão: O que está em jogo na restauração e renovação do passado nos últimos tempos na escrita negra britânica? Será que os romances de transformação fornecem um veículo para criticar e estabelecer continuidades entre as fronteiras racializadas de então e de agora? Como esta pesquisa se enquadra na área de estudos literários, o método adotado é o exploratório, que envolve o mapeamento de fontes teóricas para análise do corpus ficcional