Cartas que transbordam: subversões tecidas no fazer psicologia com arte

Abstract

Over the years, letters have conveyed historical content, social contexts, and everyday experiences. There are some interesting peculiarities in their writing, as these missives include a language that carries meanings, speaking of a situated, lived place, telling stories where the personal is also political. In this perspective, through the theoretical, methodological, and political commitment to exchanging letters, in other words, creating other ways of engaging with the research field, the aim of this thesis is to present the practice of psychology with art as an articulation of possibilities for subversions in life and for revealing what was not seen. Eight women participated in this study and told their stories about the meaning of art in their journeys. These women include psychologists, former clients of a psychotherapeutic group, psychology interns, and those who have never been through academia. They have crafted this study with artistry and generosity, artisans in words and in life. Through the overflowing exchange of letters, in which small yet powerful stories were told - by the researcher and the participants - we accompany the actors in this research, using Actor-Network Theory (ANT) to construct this investigation. TAR is translated in English as Actor Network Theory - ANT - which, interestingly, means ant. The ant is the one that follows the small paths, the route, the one that follows the clues, the traces, in a heterogeneous network of humans and non-humans. With this, we artfully followed the narratives in which the artistic manifestations present in the lives of these women dialogued with the researcher's practical experiences of doing psychology with art and performed displacements, opening up possibilities for expression, sensitization and subversion in life, in academia. Stories that come out of the molds, finding other ways of researching, being, acting. Stories that affirm existences that are sometimes invisible. Furthermore, based on the affectations experienced by the author, in each encounter with the field, an artistic production through embroidery is integrated into the work as a way of weaving and intertwining feelings, actions, and thoughts.

A lo largo de los años, las cartas han transmitido contenidos históricos, contextos sociales y experiencias cotidianas. Hay algunas peculiaridades interesantes en su escritura, ya que la misiva incluye un lenguaje portador de significados, que habla desde un lugar situado, vivido, que cuenta historias, donde lo personal es también político. Desde esta perspectiva, a través del compromiso teórico, metodológico y político de intercambiar cartas, es decir, de crear otras formas de dialogar con el campo de investigación, el objetivo de esta tesis es presentar el hacer psicología con arte como una articulación de posibilidades para subvertir la vida y hacer ver lo que no se podía ver. Las participantes en este estudio son ocho mujeres que contaron sus historias sobre el significado del arte en sus trayectorias. Mujeres que son psicólogas, mujeres que han sido clientes de un grupo de psicoterapia, mujeres que son aprendices de psicología, mujeres que ni siquiera han estado en la academia. Mujeres que han elaborado generosamente este estudio, artesanas de la palabra y de la vida. A través del desbordamiento de los intercambios de cartas, en los que se contaban pequeñas pero poderosas historias - por parte de la investigadora, por parte de las participantes - acompañamos a los actores de esta investigación, utilizando la Teoría del Actor-Red (TAR) para construir esta investigación. TAR se traduce al inglés como Actor Network Theory - ANT - que, curiosamente, significa hormiga. La hormiga es la que sigue los pequeños caminos, la ruta, la que sigue las pistas, los rastros, en una red heterogénea de humanos y no-humanos. Con eso, elaboramos las narrativas en que las manifestaciones artísticas presentes en la vida de esas mujeres, en diálogo con las experiencias prácticas de la investigadora de hacer psicología con arte, realizaron desplazamientos, abriendo posibilidades de expresión, concienciación y subversión en la vida, en la academia. Historias que salen de los moldes, encontrando otras formas de investigar, de ser, de actuar. Historias que afirman existencias a veces invisibilizadas. Además, a partir de las afectaciones experimentadas por la autora, en cada encuentro con el campo, se integra a la obra una producción artística, a través del bordado, como una forma de tejer y entrelazar el sentir, el hacer y el pensar.