Acolher, proteger e denunciar: a atuação das redes de solidariedade brasileiras aos exilados do Cone Sul durante as ditaduras de segurança nacional (1976-1988)

Abstract

This thesis endeavours to reconstruct the journey of Brazilian receiving and protecting networks that were formed in solidarity with Southern Cone politicians in exile, in transit across Brazil during the 1970s and 1980s, relatively unknown by the historiography. In particular, the work of Caritas Archdiocesan of Rio de Janeiro, the Defense Committee of Human Rights for the Southern Cone Countries Clamor, and the Brazilian Committee of Solidarity with the Peoples of Latin America – CBS, which had exponents, among others, figures such as the Cardinals Dom Eugênio Sales and Dom Paulo Evaristo Arns, besides Reverend Jaime Wright. Political and humanitarian networks, that through their transnational activism and promotion of denunciations of human rights violations committed by dictatorships, contributed to the deterioration and the decline of the national security regimes and the achievement of re-democratization processes in the subcontinent throughout the 1980s, with general characteristics of guardianship, though. It tells the story of men and women, during the Brazilian dictatorship, who made the political choice to defend and receive the Southern American expatriates. Expatriates, while in Brazilian exile, continued the anti-dictatorship fight and the struggle for the return of democratic freedom to their countries, and turned into a fundamental militant force in the activism of the Networks. Choices and journeys permeated by renunciations and distresses; personal and family burdens; joys and hopes. And, above all, by solidarity.

La presente tesis se propone reconstituir la trayectoria de las redes brasileñas de acogida y protección que se formaron en solidaridad con los exiliados políticos del Cono Sur, en tránsito por Brasil durante las décadas de 70 y 80, poco conocida por la historiografía. El objeto de investigación es la actuación de la Cáritas Arquidiocesana de Río de Janeiro, del Comité de Defensa de los Derechos Humanos para los Países del Cono Sur - Clamor y del Comité Brasileño de Solidaridad a los Pueblos de América Latina-CBS. Dichas redes, con su activismo transnacional y promoción de las denuncias de las violaciones a los derechos humanos practicadas por las dictaduras, contribuyeron al desgaste y ocaso de los regímenes de seguridad nacional y a los procesos de redemocratización en el subcontinente, a lo largo de los años 80, aunque con características generales de tutela. Además, es importante resaltar que los exponentes de estas redes, entre otros, fueron los Cardenales Dom Eugênio Sales y Dom Paulo Evaristo Arns, además del Reverendo Jaime Wright. La tesis, para rescatar la influencia de las redes de protección y acogida, considera también importante relatar la historia de hombres y mujeres que, en medio de la dictadura brasileña, hicieron la elección política por la defensa y acogida de los expatriados sudamericanos. En Brasil, ellos continuaron la lucha antidictatorial y la búsqueda de las libertades democráticas en sus países, constituyéndose como fuerza militante fundamental en el activismo de las redes. Así, por el sentimiento de solidaridad, la trayectoria y la elección política de los agentes de resistencia fueron permeadas por renuncias y angustias, cargas personales y familiares, alegrías y esperanzas.