O estatuto das partes da oração em gramáticas racionalistas do Brasil oitocentista

Abstract

This study aims to examine the conceptions of the parts of speech within the 19th-century grammatical tradition of Brazilian Portuguese, analyzing how the criteria employed align with or diverge from the traditional paradigm of grammaticization – PTG (Vieira, 2018). The interpretative goal is to investigate the processes of rupture and continuity in classification categories. To this end, the study explores the rhetorical strategies employed by Brazilian grammarians, analyzing their classification criteria, theoretical perspectives, and interactions with the historical and cultural context of the period. The analysis is based on Swiggers’ (2020) model of layers of linguistic knowledge—theoretical, technical, documentary, and contextual—as this approach considers linguistic change a complex phenomenon influenced by multiple factors, preventing a simplistic or isolated theoretical analysis. The theoretical layer examines grammarians’ general conceptions of language and the classification of parts of speech. The technical layer investigates descriptive or prescriptive approaches and methods of analysis. The documentary layer identifies the type of language used by grammarians by analyzing examples found in their works. Finally, the contextual layer examines the intellectual climate, as well as the rhetorical strategies of continuity or rupture in relation to the dominant scholarly discourse of each period (Kaltner, 2023; Batista, 2013). This research adopts a qualitative-interpretative approach to understanding epistemological transformations in grammatical categorization. The analysis is grounded in primary and secondary sources, considering the impact of key works in Brazilian grammaticography on the development of national linguistic thought. The grammars that constitute the corpus of this study are Epítome da Gramática da Língua Portuguesa (1806) by Moraes Silva and Compêndio da Gramática da Língua Nacional: Dedicado à Mocidade Rio-Grandense (1835) by Antonio Pereira Coruja

Este trabajo tiene como objetivo examinar las concepciones relativas a las partes de la oración en la tradición gramatical del siglo XIX del portugués de Brasil, analizando cómo los criterios utilizados se acercan o se alejan del paradigma tradicional de gramatización – PTG (Vieira, 2018), con el objetivo interpretativo de investigar los procesos de ruptura y continuidad de las categorías de clasificación. Para ello, se propone investigar las retóricas empleadas por los gramáticos brasileños, analizando los criterios de clasificación, las perspectivas teóricas adoptadas y su interacción con el contexto histórico y cultural de la época. El análisis se basa en el modelo de capas del conocimiento lingüístico de Swiggers (2020) —teórica, técnica, documental y contextual—, ya que, en este enfoque, se comprende que los cambios en la disciplina lingüística son un fenómeno complejo, influenciado por diversos factores, por lo que las variaciones no pueden ser teorizadas y analizadas de manera aislada. En la capa teórica, se analizarán las concepciones generales de los gramáticos sobre el lenguaje y la clasificación de las partes de la oración. La capa técnica investigará los enfoques descriptivos o prescriptivos y los métodos de análisis utilizados. En la capa documental, se buscará identificar el tipo de lenguaje empleado por los gramáticos, para lo cual se analizarán los ejemplares de cada obra. Finalmente, la capa contextual examinará el clima de opinión y las retóricas de continuidad o ruptura en relación con el ambiente intelectual de cada época (Kaltner, 2023; Batista, 2013). La investigación adopta un enfoque cualitativo-interpretativista para comprender las transformaciones epistemológicas en la categorización gramatical. El análisis se fundamentará en fuentes primarias y secundarias, considerando el impacto de obras representativas de la gramaticografía brasileña en la formación del pensamiento lingüístico nacional. Las gramáticas que constituyen el corpus de esta investigación son Epítome da Gramática da Língua Portuguesa (1806), de Moraes Silva, y Compêndio da Gramática da Língua Nacional: Dedicado à Mocidade Rio-Grandense (1835), de Antonio Pereira Coruja