Biodiagrama de uma Narradora: memória e história em Zélia Gattai

Abstract

El tema de este trabajo es el entrelazamiento literario entre memoria personal e historia colectiva presente en las obras memorialísticas de la inmortal Zélia Gattai que cubre desde la llegada de su familia de Italia a Brasil hasta su muerte, pasando por la infancia, el matrimonio, el exilio, el retorno y la vejez. Esta tesis tiene por objetivo acercar, dialogar y rescatar, dentro de los trabajos autobiográficos de la escritora Zélia Gattai, elementos que ayudan a componer la historia de la autora y el panorama histórico que sirve como telón de fondo a sus narrativas. Esta investigación tuvo conducta exploratoria, de carácter bibliográfico, y cubrió todas las diez obras memorialísticas de Zélia Gattai Anarquistas Graças a Deus (1979); Um chapéu para viagem (1982); Senhora dona do baile (1984); Jardim de inverno (1988); Chão de meninos (1992); A casa do Rio Vermelho (1999); Cittá di Roma (2000); Códigos de família (2001); Memorial do amor (2004) e Vacina do sapo e outras lembranças (2005) además de su única novela publicada, Crônica de uma namorada (1995), en las que los relatos se suplementan. La catalogación de los asuntos más relevantes siguió el concepto barthesiano del "biografema". Los resultados apuntan a la modificación evidente de la escrita de Gattai, alcanzando un estilo no lineal, digresivo y incluso metalinguístico. En sus últimas obras, la escritora no se contenta com simplemente contar su historia, pero pretende conducir el lector por los entresijos de sus recuerdos y pensamientos, siempre conservando la levedad del texto