Um sopro de epopeia : processos de construção da prosa e da persona literária de Lima Barreto

Abstract

Le présent travail examine l ouvrage d écrivain brésilien Lima Barreto comme la matérialisation d un particulier projet littéraire conçu par l auteur. Comme point de départ, il convient de souligner l enregistrement dans son journal intime où l écrivain révèle le désir de décrire, avec un « souffle d épopée », la vie de nos « gens noires ». Un des principaux objectifs de cette étude est d identifier de quelle manière cet objectif a déterminé les bases de sa littérature transgresseur. En ce sens, nous analysons certaines processus de production propres de la prose d artiste. Le travail souligne aussi l influence de la pensée du critique et historien français Hippolyte Taine sur le point de vue sociologique de l idéologie littéraire de Lima Barreto. En outre, nous observons comme, à partir de la pratique de ses idéaux de littérature, l écrivain a développé parallèlement une persona artistique responsable d orienter l accueil de son ouvrage. De cette façon, nous considérons le rapport ambivalent entre l auteur et les représentations du canon de son époque, dans la mesure où son opposition contre les valeurs établies ne l a pas empêché d assimiler les modèles courants. Ce travail recherche à quel point son contenu d avant-garde a été responsable d engendrer des ressources littéraires équivalentes.